Bitte keine Helvetica im Fließtext!
In der Fachwelt ist es unumstritten: die Helvetica ist die Schrift, Arial die Schmuddelkopie. Dies trifft besonders im Druckbild zu. Logisch, dass ich mir die Helvetica auch verwende.
Für Mac- und Linuxverwender ist das ganz normal, Helvetica auch im Webdesign einzusetzen. Für Windows-Anwender nicht, denn sie sieht in kleinen Schnitte grauenhaft aus – siehe Keine Helvetica < 16px im Webdesign!. Das Beispiel mit dem Lorem ipsum
-Blindtext ist dabei noch harmlos. Es gibt Buchstabenkombinationen, die kleben regelrecht zusammen, und es gibt Buchstabenkombinationen, die soweit voneinander entfernt stehen, dass es wie ein En-Leerzeichen aussieht. Gerade bei kleineren Schriften macht sich die Truetype-Arial weitaus besser.
Da ich diese Schrift jedoch nur als Postscriptfont bezitze und Windows XP einsetze, bin ich der Dumme, wenn ich mal wieder einen Mengentext mit Helvetica lesen soll. Das Problem trifft auch auf andere Postcriptschriften unter Windows zu. Die Konsequenz: ich schalte alle Styles ab. Schön ist das aber auch nicht.
Leider ist es im Internet so, dass Gestaltern nichts Anderes übrig bleibt, als auf eine Lösung zu warten. In der Zwischenzeit bleibt nur der Kompromiss. Dass mit Windows Vista das Problem nicht mehr auftritt, ist wohl eher nicht zu erwarten. Mit einer Firefox-Extension, mit der einzelne Schriften ersetzt werden können, wäre ich schon glücklich und zufrieden. In der Zwischenzeit bevorzuge ich font-family: arial, helvetica, sans-serif anstelle von font-family: helvetica, arial, sans-serif. Oder besser nur die generetische Schrift font-family: sans-serif?
- Übrigens: die Helvetica ist inzwischen so berühmt, dass ihr ein eigener Film gewidmet wird (Englisch).
- Lesenswert: Wie Helvetica zu ihrem Namen kam im Fontblog.
- Quiz: Helvetica oder Arial? (Englisch).
